找回密码
 立即注册
查看: 256|回复: 3

国服卓越之剑V32创天语言文件加相关V32配套工具

[复制链接]

该用户从未签到

2022

主题

-16

回帖

1891

积分

掌门

积分
1891
发表于 2023-5-21 21:32:10 | 显示全部楼层

国服卓越之剑V32创天语言文件加相关V32配套工具

不能直接用 不能替换 不能直接用 千万别替换。
因为创天改动了服务端的脚本文件 导致汉化文件的ID 和我们拿到的V32端的ID文件是不一样的。所以要汉化只能自己对比这一条一条汉化,而且随时ID会不一样。所以只能自己对比着汉化。
这个发出来不是为了恶心大家,反正我自己一条一条弄着非常恶心,我弄了20% 就有兄弟发了汉化了 我直接不弄了 用那个兄弟的汉化了,但是里面非常多的 繁体和简体同时使用,导致客户端的编码没法对应 会出现非常多的汉字缺失,而且部分地方汉化的意思也不对。但是但是但是,这兄弟至少分享出来了,而且我没什么耐心,直接用 意吟o 大兄弟汉化的玩了。
反正我不是完美主义者。所以意吟o大兄弟的汉化对我来说非常好。可以玩就行 ,但是我发现目前好像都没有分享出来工具,我想着自己没耐心 不如分享出来给 处女座追求完美的兄弟们用 也许 万一 不小心 就有处女座兄弟分享出来完美的了呢。。。 好了不多说,分享下相关工具和使用说明
首先是号称国服的 创天卓越之剑 ,说是国服,其实根本没有代理,拿到的端和我们手里的端一摸一样,唯一区别是早期的V32端,各位兄弟手里的端修复了不少错误,比创天当时拿到的端要新。但是创天的端是没有加密的,我们的端是加密后破解的。这就是最大区别。(还有我们玩到的端不是原版端,服务端IES里修改了不少国外开服的内容原版是没有的)
兄弟们自己一条一条的汉化了之后重新打包IPF替换自己客户端就可以,服务端不用打包直接替换即可,注意,只需要替换语言文件,其他的几个XML不需要替换 替换了可能出错 要替换也是用自己原先的。
然后就是中文地图补丁,兄弟们自己用工具(下面会发) 解包自己客户端的ui.ipf文件 然后用我传的地图文件图片直接覆盖到解包的UI文件夹里的原图片 然后在打包 替换回客户端 即可变中文地图。
接下来就是工具了,工具分  IES 工具 和IPF工具     IPF 文件大部分都是客户端一些不重要的资源,比如语言文件 UI 等等  IES是服务端客户端通用的数据文件,如物品数据 地图数据 怪物数据等等
先介绍 我最喜欢的 IPF IES 万能工具   getools_v3.7z     解压后直接丢进客户端。就可以不需要配置。他会判断上层目录是否有release目录并且是否有client.xml文件,有的话就可以正常使用。
我不太喜欢什么东西都丢客户端里,所以我单独解压到了其他地方 自己创建了一个 release目录并且复制了客户端的client.xml文件进去 也是可以的。
新手别玩花的,直接解压后丢进客户端里。
进入 tools 文件夹 运行 getools.bat 打开批处理
1.加载 IPF 文件 并且解压IPF文件
2.打包IPF文件(选择解压后的IPF文件夹)
3.IPF设置
4.追加一个目录到IPF文件
5.转换 IES 文件 变成XML/PRN数据文件
6.还原备份IPF
7.检查升级
C.清屏
我的建议是只用标红的3个功能,自己手动备份。
接下来是一个IES专用工具IESConverter.zip,但是需要安装PY,我就不说怎么安装PY了 因为我发现我这帖子太长了 之后全部简单的说明了。。。不懂自己百度。。。。
使用方法,解压后复制IES文件到folder_xml文件,点击Run.bat 会自动把 IES文件转成XML数据文件。
XML转IES文件 就把XML文件复制到folder_xml文件 点击 Run.bat 会自动把XML文件转换成IES文件。
总结:文件都是复制到folder_xml文件,他会自己判断是XML还是IES会自己转换。
最后在分享一个老外发的专门汉化的工具,但是我根本不知道怎么用,用了一会发现ID不对应的情况根本没法用,也许有人会用呢?所以发出来。
gedictionaryeditor.zip 这个哈
在在在分享一个 简单点的 IPF 解压工具 这个完全傻瓜式 就不说明了。。。我平时用这个解IPF最多,因为方便。但是没有打包功能。
ipfextractor.zip
最后,下载地址 链接:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
  • TA的每日心情

    2023-11-30 16:22
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    3

    回帖

    22

    积分

    新手

    积分
    22
    发表于 2023-11-30 16:22:42 | 显示全部楼层
    现在还能用玛
    该会员没有填写今日想说内容.
  • TA的每日心情

    2023-11-30 16:22
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    3

    回帖

    22

    积分

    新手

    积分
    22
    发表于 2023-11-30 16:23:01 | 显示全部楼层
    现在还能使用吗
    该会员没有填写今日想说内容.
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-14 11:51
  • 签到天数: 11 天

    连续签到: 2 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    9

    回帖

    103

    积分

    师兄

    积分
    103
    发表于 2024-2-2 16:20:58 | 显示全部楼层
    感谢提供!!!!!!!!!!!!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|网单资源网 |网站地图

    GMT+8, 2024-3-5 08:48 , Processed in 0.034750 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表